Ariane

Extension Chrome et Edge qui affiche en direct la transcription anglaise de l'audio d'un onglet et sa traduction française. L'audio est capturé par l'onglet ou le micro, découpé en trames de 80 ms par un AudioWorklet, converti en PCM 16 bits et envoyé en continu à l'API de reconnaissance vocale Gradium par WebSocket. Un second flux fournit la traduction, et un mode doublage restitue une voix française en baissant l'audio d'origine. L'extension traduit aussi une sélection ou une page entière via Claude, la traduction intégrée au navigateur ou Google, en gardant les champs des exercices à trous. Les modules purs sont couverts par des tests Node et un test de bout en bout tourne contre un faux serveur Gradium.